2006年09月05日
息子のテスト
夏休みも明けて、中１のスシボー
の学校は「課題テスト」なるものがありました。息子たちは長いことアメリカにいたので、国語でよく私を笑わせてくれます。
今日も帰ってきて国語の「ことわざ」のテストの話が始まりました。
＜問題＞
次の○○の中にあてはまる数字を入れなさい。
（１） ○束○文
次の○○の中に二文字の鳥の名前を入れなさい
（２） ○○が鷹を生む
みなさんわかりますよね？
＜スシボー
の答＞（１） 一束五文 （「ひとたばごもん」というらしい）
（２） はとが鷹を生む
ちなみに、兄のハリー
は「すずめが鷹を生む」
といってました。
友達で
「きじが鷹を生む」
と答えたひともいたようです。
家族で
大笑いした後、これは大変だ
という話になりました。
ありがとう～ハリーｸﾝ～～～って・・・
笑い事ではないのですね～
でも、そんなもの覚えてしまえば問題ないですよ～
頑張れハリーく～～～ん。
かっちゃんは帰国子女じゃなくても心配です・・・
しかし（2）は爺的には「たか」が入るような気がします（笑）。
意味は、至極当然なさまを言う。
お後がよろしいようで・・・。
スシボー君、ナイスですよ～！！
「○肉○食」が「焼肉定食」以上の答が、飛び交ってるんで笑ってる場合ではありませんね～。
でも、全体的に国語力は落ちてるかもしれませんね。
自分も含めて。
実は（１）の答なんですが、
私「二足三文」だと、思ってました（靴２足、３文）。
息子のこと、笑ってられませんね。
うちの場合「とびが、とびを生んだ」というところでしょうか。
国語は難しいですね～ 日本で生活してきた息子からも、珍答が返ってきますよ～ 「小豆島」読めませんでしたから～ 今度のことわざも質問してみようかな～ でもなぁ～ どうしようかな～（怖） ・・・実は自分もあぶなくて―（汗）。
日本語は深いですね。
「二束三文」知ってた～？
あっ、そう、やっぱり常識か～。