ひろちゃんテニス記 - ひろちゃん＆みんなのおしゃべりラリー アメリカでリーグ経験のあるひろちゃんのテニス日記です。

アメリカにいた時の大家さんから、小包が届きました。
大家さんは台湾人でアメリカに移住されていました。
在米中からずっと親しくしていて、帰国してからも、
クリスマスカード、中国の旧正月のやり取りを続けていました。

夫が２月の旧正月にカード+日本のお菓子を送りました。
そうすると、
北京五輪の記念品を贈ってくれました。
アメリカにいるとばかり思っていましたが、
ご主人が中国で仕事を始め、中国とアメリカを
行ったりきたりしているという事でした。

がぜん、北京五輪に興味がでてきてしまいました。
かわいいマスコットがいるんですね。↓

　

　記念メダルですね。↓



　キャラクター、可愛いですね。
　貝貝（ベイベイ）ちゃん・晶晶（ジンジン）くん↓

　

　　　歓歓（ワンワン）くん・迎迎（インイン）君・女尼女尼（にに）ちゃん↓

　

　　マスコット情報はこちら

　友達の関係を大切にすることで、世界も広がってきますね　


　　　日本から主人が送ったお菓子…
　　　　　神戸の瓦煎餅（会社限定）だったらしい…　

昨日は、リュリュちゃんが、おっきな、パインコーンを紹介してくれました。
やっぱり、皆さん、びっくりされてましたね。
アメリカは人間だけでなく、なんでもサイズが大きいですね。
我々は、すばやい動きで、挽回しましょう。

さて、私もでっかいパインコーンを１つ、
アメリカからもって帰りました。
私が住んでいた周りに、普通に、大きいのが転がっていましたが、
私が持って帰国したのは、Redwoodアメリカ国定公園という
カルフォルニアの森林公園で買ったものです。
国定公園のものは勝手にもって帰れないので買いました。
（いい人でしょう）

また、帰国するときも、ご存知のとおり、植物は持って帰れませんから、
コーンの周りにニスを塗ったりして、「置物」ということで
もって帰るしかありませんでした。
荷物の奥深く潜ませて船便で運がよければ送れます

このコーンのシュガーパインの木は、
シエラネバダ山脈の
標高４，５００フィートから９，０００フィート（１４００ｍ～２７００ｍ）に生息し、
高さ５０ｍ～６０ｍ、直径が１ｍ～２．５ｍもあります。
ちなみにアメリカ１のコーンは、直径１０ｃｍ～１５ｃｍ、長さ２０ｃｍ～６６ｃｍだそうです。
森の中は暗～いです。
山火事も自然の流れでは必要であるという話も
聞いたような気がします。
壮大な自然ですね。↓
　　

国立公園のものを、勝手にもって帰ってはいけないのに
ニューメキシコ州の「ホワイトサンド国定公園」という
所の砂を知らずに持って帰ってしまいました。
ごめんなさい。
真っ白な砂１面で雪のようでした。　　もって帰った砂↓
　　↓
　　

先日、アメリカの友人からメールでいただいた、
クリスマスシーズンに欠かせない、
セクシーローストチキンの写真を、掲載しました。
　

今日はその、レシピを紹介します。
（マリアさん、なんだみゃ～さん、挑戦しますか）

翻訳：ひろちゃん

Ingredients: 材料

1 whole chicken（チキン丸ごと１羽）
(weight is dependent on
　how many servings are required
　重さは人数分によります)

1 large lemon, cut into halves〓
大きいレモン１個、２つに切る

Sprig of rosemary
ローズマリー

Salt and pepper to taste〓
チキンに味付け用の塩コショウを用意

Butter or olive oil, whichever you prefer
バターかオリーブオイルを、好みで用意

ここから、作り方

Heat oven to 350 degrees
オーブンを１７０～１８０度に温める。

Rub butter or oil over the skin of the chicken
until it is completely coated.
バターがオリーブオイルを、チキンの表面全体にぬる

Take a knife and gently separate the skin
from the breast meat;
ナイフでチキンの胸肉の皮を優しく（？）はがす（離す？）
（切り取らないで！ポケットを作る感じ）

slide lemon halves under the skin
with the peel side up.
半分に切ったレモンを、チキンの皮の下に
レモンの皮側を上にして入れる（わかる）

This way the juice from the〓 lemon will coat the breast.
これで、レモンの汁が胸肉をコートしてくれる。

Season skin of chicken to your preference,
place sprig of rosemary into the〓 chicken.
好みの味つけをチキンの皮にして、ローズマリーを
ふりかける。

Cover and place in oven for 30-45 minutes.
チキンに（アルミなどで）カバーをしてオーブンに入れ
３０～４０分ローストする。

Remove cover and continue to〓 roast
until juices run clear,
basting every 15-20 minutes depending on size〓 of the bird.
カバーを取り、肉汁が透明になるまで、
１５～２０分毎にあくを取りながらローストする。

If you've followed these steps correctly,
your chicken should look like the〓 one
in the picture below.
以上を、ちゃんとやったら、
あなたのチキンは↓の写真のようになるよ～

Bon Appetite!
（あ～はらへった）↓

　

日本では１１月２３日は勤労感謝の日で、祝日です。
アメリカの友人からもらった、アメリカのカレンダーには、
　１１月２３日は
　　サンクス・ギビングデイ（Ｔｈａｎｋｓｇｉｖｉｎｇ　Ｄａｙ：感謝祭）
　となっています。

　ピルグりム達が１６世紀にイングランドからアメリカに
　やってきて、原住民(インディアン)と仲良く生活を
　スタートさせたお祝い、のようなものでしょうか？

アメリカでは、１１月から１２月にかけては、感謝祭、クリスマスと
ターキーや、チキンが欠かせません。

先日、アメリカの友人から、レシピと一緒に、
美味しそうな（？）チキンの写真がメールされてきました。

ノーマルなターキー↓
　

友人からのターキー↓（大きく見たい方はクリックどうぞ！）
　

　　　失礼しました

金曜日は、金妻リュリュちゃんが、でっかいパンプキン畑の紹介をしてくれました。
１０月３１日は、Halloweenですね。
次の週末には、リュリュちゃんが、本場の楽しいハロウインの報告をしてくれることと思います

私もまだ、息子たちが小学生の時、アメリカで過ごしたハロウインの写真がありましたので、紹介します。

　　子供たちは

　　　　　「Trick　or　Treat ?」
　　　　お菓子をくれないと、いたずらしちゃうぞ～

　　といいながら、仮装をして、家々をまわります。

３１日は、学校では仮装パレード、
午後からはショッピングモールでお菓子をもらい、
夜は近所の家を回る、という感じで、子供たちは１日中
仮装の衣装で過ごします。

夫たちの職場も１日中、仕事場が動物園かサーカスか
と、とにかく、仮装の人でいっぱいです。


夜、ご近所を回る子供たち↓



女の子は、プリンセスになれま～す↓



　　　　ハロウインで使ったお面を
　　　　日本の夏祭りで使った息子↓
　　　

　　　日本の３１日も、盛り上がるかな～

今日も昨日に引き続き、秋晴れです。
昨日が運動会だった皆さん、疲れはとれましたか？
私は、いつもより朝、遅くまで寝てしまいました。
スシボーは、昨日、運動会だったにもかかわらず、もう友達と遊びに行ってしまいました～。
相変わらず、遊びには熱心なスシボーです。

さて、昨日のなぞなぞ

　Why was six(6) afraid of seven(7) ?
　　　（なぜ、６は７をこわがったか？）

の答は

　Because 7 8 9.

つまり、
　
　Because seven(7) ate(8) nine(9).
　　　　　（７が９を食べちゃったから。）

ということでした。

　　　いかがでしたか

今日も秋晴れ、今日はスシボーの中学の運動会です。
中学校まで、歩いて１０分しかかからないので、ゆっくりもうすぐ行って見ようと思います

今日は私たちがアメリカにいたとき、TVでやっていた日本車ト○タのCMで流れていた「なぞなぞ」を紹介します。
日本のみなさんの間でも、この「なぞなぞ」は知られているのでしょうか？

設定はト○タ、カ○リに乗った４人家族がドライブしています。運転中のお父さんが、はりきって、家族を笑わせようとしてなぞなぞをだします。それに対して、お母さんと２人の子供は「ハハハ～…」と冷めた笑いを返す、というものです。

それでは、なぞなぞです！

Why was six（６） afraid of seven（７） ?
(なぜ、６は７を　こわがったか？）

というものです。わかりますか？

わかった方、後から来る方のために、ずばり答えないで、ほのめかしてくださ～い

はじめちゃん、リュリュちゃん、まだこのCMやってますか？

それでは、運動会へ行ってきま～す

今日は、写真館も３回目ですね～。
いつまで、続くでしょうか
今回は、リュリュちゃん家の可愛い、ペットたちを紹介します。

まず、ラブ･バード（Lovebird）のルルとココです。
いつも２匹が、寄り添っていて、
見るたびに「嫉妬、反省」していました。
日本でも、「小桜インコ」でお馴染みだそうです。

　本当に仲良しなんです。↓
　　　

お顔の拡大です。↓
　　　

ルルとココの、子供「モモ」です。
かごから出ちゃって、天井に止まっているところです。
　　　↓
　　　

次は、ワンコの「竜太」、通称「リュウ」です。
生後２～３ヶ月の時の写真です。
今から、1年半ぐらい前ですかね、私が帰国前です。
そのころ、リュリュちゃんは「リュウ」のしつけで
大変そうでした。（やつれていた）
　　　

鏡の自分に、驚くリュウ
かわいいですね。↓
　　　
　

いかがでしたか？
ラブバードは、お世話をするお姉ちゃんが
日本の大学へ行っているため、お友達の所へ
いっているということです。
リュリュちゃんは、「リュウ」と楽しく
散歩しながら（散歩されながら）アメリカで
過ごしています。

<お知らせ＞
お盆のため、ひろちゃんは今週、出かけます。
リュリュちゃんが、金曜以外に１回記事を
かいてくれます。
皆さんも、良いお盆をお過ごしください。

　おおっ、気がつきました。今日は７月４日、アメリカでは　　　
　　　　
　　　　「Independence Day ;The Fourth of July」
　　　　　　　　　　　独立記念日

です。
１７７６年、イギリスの１３の植民地が、独立戦争に勝利しアメリカ合衆国が誕生した日です。アメリカ星条旗の１３本の線はこの１３の州を表すのは、ご存知だと思います。

　この日は、当時の人たちの仮装をして近所のアメリカ人の人はパレードしていました。
花火（Fireworkｓ）は一般的に禁止されていますがこの日だけはお許しが出て、夜はいたるところで花火大会です。

　私の家族がアメリカで過ごした最後の７月４日を思い出してみました。
　その日は、息子の友達のご家族に、お父さんが会員のゴルフ場でおこなわれたお祭りに招かれました。昼間は、移動遊園地がゴルフ場にやってきて子供は遊びたい放題、我々も食べ飲み放題です。ただしチケットにその料金はすでに含まれていたと思いますが。なんせ、招いていただいたんで、とにかく、感謝でした。
　（確か、息子のバースディに息子さんをお招きしたんですが、そのお返しにしては明らかに大きすぎました。でも、うれしかったです。）　

夜は、そのゴルフ場で、花火大会です。みんな、芝の上に寝転んで３０分ぐらいでしょうか？ひたすら、打ち上げられる花火をみました。大きく、きれいでした。
　その後は、そのお友達の家の前で、花火をやって、お開きになりました。年に１回だけ、自分の家で花火ができる日ですから、皆さん盛り上がってました。

　アメリカの私の友達、リュリュちゃんたち（注）は、どんな、独立記念日を過ごしているんでしょうか？
　バーベキューして、肉のにおいにつられてやってくるコヨーテたちを、花火で撃退してるんでしょうか？
　（本当に、庭でバーベキューしていると、けものの雄たけびが聞こえてくるようなところなんです。）

　　　なつかしいです…
（注）初めての方へ。リュリュちゃんは私によくコメントをくれるアメリカ在住の友達です。

　

　長い間、アメリカにいましたが、親しい友人がたくさんできたのは、日本人アメリカ人問わず、やっぱり、テニスのおかげでした。
　あっ、リュリュちゃん、はじめちゃんは特別です。子供が仲良しで、私たちも気が合っちゃいました。はい、お笑い３人組です。

　アメリカにいったばかりの時はもちろん、友達いませんでした。そういう、私たちに近づいてくるんですよね～。魔の手が…
　
　アメリカにいったばかりの時には２人の息子も２才と４才で、ベビーシッターつきの英会話教室へ通ってました。そこには同じような日本人のお母さん方が何人かきていました。
　同じグループになった、若～いきれいな奥さんが、話しかけてきました。友達がいなかったんで喜んでお話して
　　　　「遊びに行ってもいいですか～?」
っていわれて、
　　　　「どーぞ、どーぞ」
て、お招きしたんですよ。
　　　　　（女の人でもきれいな人に弱い私）

　しばらく、歓談した後…「すいません、ちょっとお時間いただけます?」って、いきなり机の上に理科の実験セットがでてきて、　　　
　　　「これが普通の洗剤、これがAm○○○の洗剤です。」
と始まったんですよ。結局、話にながされて、次は鍋売りの　　　
　　　「鍋デモ　パーティをお宅でやりましょう」
という話になって…相手のペースから抜け出すのに半年ぐらいかかりました。
　確かに物はいいんです。でも、勧誘の仕方に問題を感じました。
私みたいに、列に割り込まれても文句言えない人間はつらいです。

　でも、私の偉かった点は、ぎりぎりまで相手のペースに乗るんですが最後「いいかげんにしてください！！」って逆切れしてお断りしてました。
（でも、同じ日本人補習校でよく会うお母さんでしたし後には普通の関係になりました。）

　駐在員の妻が必ず、出会う３つの神器　それは
、
　　　　Am○○○
　　　　Tapper wear　（日本で買うと高い）
　　　　Basket　　　　（高いバスケット、籠:
　　　　　　　　　　　　でも日本で買うとめちゃ高い）

と、私は感じました。でも、好みは人それぞれですよね。私のケースがそういう感じだっただけで。パーティと称して、よく皆さん集まってました。
　　　（ごめんなさい、魔の手とか書いちゃって）

テニスを始めてからは、殆どその世界には行きませんでした。
　　　　今でも、台所の下の戸棚に
　　　Am○○○の巨大な鍋が眠っております。

　アメリカでよく、テニスをした後そのままの格好で、時には足を出したままで、買い物にいっていました。周りのアメリカ人たちは普段でも、露出度の高い服をきていますから誰もテニスウエアの私を気にしません。ショートパンツも日本のように、ほどよく太ももが隠せる丈のものは全くなく、太ももが上から５ｃｍぐらいしか隠れない丈のものしかありませんでした。
　
　日本の駐在員の子供が毎週土曜日に通う日本人補習校の近くに大きい日系マーケットがありました。家から車で３０分ぐらいかかるので子供を送り迎えする時、立ち寄って、皆さん、買い込んでいました。だから、土曜日の特に午後はすごく、混雑していました。
　そこで、こんな経験をしました。

　混雑した店内で、やっと品物をえらんで、レジに並びました。前には３人ぐらい人がいました。その時、私の前にならんでいたきれいなあか抜けた女性が
　　　　「すみません、カートみといていただけます？」
と、話しかけてきたので、何か買い忘れがあったのだと思い
　　　　「いいですよ。どうぞ。」
といいました。しばらくして、その女性が戻ってきて、大きな声だ、
　　　　「こっち、こっち」
と叫びました。
そ、そしたら…、あの（くいしんぼう？）梅宮辰夫さんが奥さんとカートを押して、な～んにも言わずに、私の前にはいってきました。しかも、カートには米、電気釜じゃない炊飯器、魚、肉…、山盛りの商品と食料を積んで。
　　　　「は～？？？」
と頭が混乱しましたが、何も言えず梅宮さんの数百ドルの買い物の、レジが終わるまでじーっと待ってました。（現金で払われてました）その間、彼らは
　　　　「娘のアンナがね～」
とか話してました。
この出来事が、社会的に正か否か、よくわかりません。

　時々、列に割り込まれ、何もいえない私たちがいました。空港で、アメリカ人の若いカップルが、私たち家族の前に割り込んできました。夫に「何かいってよ!!」とささやいても、言葉がでません。そのうち、後ろに並んでいた銀髪のオバーさんが
「あんたら！！なにかんがえとるん！！」
と怒ってくれて、男性のほうはばつ悪そうに後ろに行きましたが、女性のほうは逆切れしてました。
　夫は、オバーさんのあとから「そーだ、そーだ」と小さい声で言ってました。日本男性は金髪女性にど～も弱いように思えますっ
　まあ、そういう場面以外では夫は、頼りになったことにしておきます。

アメリカでは夫が頼りに感じられるようになる奥さんと、そうでない奥さん、２種類あるようですよ～…

　　　　　　　夫婦関係びみょ～！！


　　　　　　　　↑事件が起こった日系スーパー（昔良く通ってた）↑