2006年08月15日
若くみられる日本人?!(by リュリュ)
ひろちゃんは、予定通り里帰り中ですので、リュリュが代役で記事を書くことになりました。
ひろちゃんファンの皆様、もう暫くお待ちくださいね~
今日は、アメリカにいると日本人の女性は、若くみられるというお話~
私、渡米して直ぐに初めてよそのお子さん(日本人)に、「おばちゃん!」と呼ばれたの
はっきり言って、ショックでしたね~。
なにしろ、渡米直前までは、OL してて、自分が『おばちゃん』なんて呼ばれるなんて夢にも思ったことがなかったんですから~。
でも、冷静に考えるとそっか~。そうだよね。
小さなお子ちゃんからみれば、もう立派な『おばちゃん』なんだ~
しかし、これがアメリカ人からみると若~くみえるらしい
ここでは、30代半ばくらいまでは若くみられたぞ~。
食品を買い物するとき、ビールとかカートに入れ、レジに行くとビールを見るなり、“IDを見せてください。”と言われました。
自分の子供を連れてても言われる始末~。
カリフォルニアロットを買うときにも言われましたよ~。“本当に18歳以上なの?”
だけど、ここまでくるともう嫌気がさしてくるぅ。
ID見せるのだって、面倒やら恥ずかしいやらー。
先輩ママさんも言ってました。“自分の子供まで連れてるのに、ビール買うのにIDだなんて~。失礼しちゃうわっ!” っと。 でも、半分嬉しそうに言ってたわよ~。
30過ぎの友達ママも“あれっ、今日は、あなたのLittle sister は、一緒じゃないの?”ってご近所さんに言われたと喜んでいましたよ~
さすがにね、この10年くらいはもうそんなこと言われなくなりましたけれど…
ちょっと、悲しいかも~ って、どっからみても立派な『おばさん』になったってことよねっ。
ところで、カリフォルニアロット、大きい金額は1回だけですが、
2,112ドル(約20万円)当たったことあるんですよ~
しっかし、あともう少しで(あと確かひとつ数字が合えば!)ミリオネアーだったのにな~。
そこまで、世の中甘くないっか…
そうそう、どこかの国と違って、ここは、お酒もタバコも若い子はそんなに簡単に自分じゃ買えないってことですよ ロットもね。
ひろちゃんファンの皆様、もう暫くお待ちくださいね~
今日は、アメリカにいると日本人の女性は、若くみられるというお話~
私、渡米して直ぐに初めてよそのお子さん(日本人)に、「おばちゃん!」と呼ばれたの
はっきり言って、ショックでしたね~。
なにしろ、渡米直前までは、OL してて、自分が『おばちゃん』なんて呼ばれるなんて夢にも思ったことがなかったんですから~。
でも、冷静に考えるとそっか~。そうだよね。
小さなお子ちゃんからみれば、もう立派な『おばちゃん』なんだ~
しかし、これがアメリカ人からみると若~くみえるらしい
ここでは、30代半ばくらいまでは若くみられたぞ~。
食品を買い物するとき、ビールとかカートに入れ、レジに行くとビールを見るなり、“IDを見せてください。”と言われました。
自分の子供を連れてても言われる始末~。
カリフォルニアロットを買うときにも言われましたよ~。“本当に18歳以上なの?”
だけど、ここまでくるともう嫌気がさしてくるぅ。
ID見せるのだって、面倒やら恥ずかしいやらー。
先輩ママさんも言ってました。“自分の子供まで連れてるのに、ビール買うのにIDだなんて~。失礼しちゃうわっ!” っと。 でも、半分嬉しそうに言ってたわよ~。
30過ぎの友達ママも“あれっ、今日は、あなたのLittle sister は、一緒じゃないの?”ってご近所さんに言われたと喜んでいましたよ~
さすがにね、この10年くらいはもうそんなこと言われなくなりましたけれど…
ちょっと、悲しいかも~ って、どっからみても立派な『おばさん』になったってことよねっ。
ところで、カリフォルニアロット、大きい金額は1回だけですが、
2,112ドル(約20万円)当たったことあるんですよ~
しっかし、あともう少しで(あと確かひとつ数字が合えば!)ミリオネアーだったのにな~。
そこまで、世の中甘くないっか…
そうそう、どこかの国と違って、ここは、お酒もタバコも若い子はそんなに簡単に自分じゃ買えないってことですよ ロットもね。
リュリュさんは日本にいても、若く見られると思うな~。かわいいですもん。(あ、決して胡麻を擂ってるわけではありません(汗)。)
日本じゃ子供がいるだけで、「おばちゃ~~ん」って呼ばれる・・・
初めて呼ばれた時には確かにショックだったけど、公園で自分の事を「おばちゃんね~」なんて言ってる自分に気づいた時はもっとショックでした・・・・
うちだってめったに買いませんがー。こういうこともあるんですね~。
何に使ったかって? たまたま、日本からお客さんが来ていて一緒にちょっとお高い外食をしました~。
あとは、自然消滅?? なんせ、こっちは、チェックでくれるので、まずは銀行に入金したのでー。(今もチェックなのかどうかは知りませんがー。)
はじめさん、それはお世辞でも嬉しいかも~。
(『若い』と言われて嬉しいのは、トシ取ったってことですよね~。(^^; )
でも、こっちにいると肌の衰え、早い気がしますよね。なにしろ、強い日差しと乾燥した空気ですもん。
シミ、シワの大敵が~!
そっか~、そうですよね。いつの間にか自分でも「おばちゃんね~」って言ってるんですよねっ! (^^;
今度は、初めて『おば~ちゃん』って言われる日が来るんですかね~。(^^;;