2007年10月25日
その気持ちわかる～
久しぶりに、息子達の四字熟語の話です。
アメリカ生活１０年のハンディにもめげす、帰国後
ますます
国語力が向上
してきた息子達です。
以前は、「鳶（とび）が鳩（はと）を生む」
｢亀は急げ」（善は急げ）
などと言っていましたが、今は多分言わないと思います。
中学生のスシボー
が、兄の高校生ハリー
に聞きました。
雨天○○
○○に何がはいる？
ハリー君、自信をもって、いいました。
雨天決行
スシボー
ばーか、雨天順延 じゃ
・・・
でもテニス部
のハリー君の気持ちわかるんですよね。
雨
でも
やりたいよね～。
先生、○くれないのかな～ 
アメリカ生活１０年のハンディにもめげす、帰国後
ますます
国語力が向上してきた息子達です。以前は、「鳶（とび）が鳩（はと）を生む」
｢亀は急げ」（善は急げ）
などと言っていましたが、今は多分言わないと思います。
中学生のスシボー
が、兄の高校生ハリーに聞きました。雨天○○
○○に何がはいる？
ハリー君
、自信をもって、いいました。雨天決行
スシボー
ばーか、雨天順延 じゃ
・・・
でもテニス部
のハリー君の気持ちわかるんですよね。雨
でもやりたいよね～。 先生、○くれないのかな～ 
ひろちゃんの独り言
あり？雨天決行じゃないの･･･（＾＾；
いや～どっちでも正解だと思うなぁ～
その時の気持ちで｢決行｣か｢順延」になりますね。
｢小雨決行｣てのもありますしね(＾＾;
３６５のお方は大部分 雨天決行 ですね。
「雨天決行」派です！
面白いなぁ～
＞ 以前は、「鳶（とび）が鳩（はと）を生む」
｢亀は急げ」（善は急げ）
うちの娘は 小５の時に ことわざで体の部位が出てくるのばっかり集めてある問題があって
「ホニャララは 口ほどにものを言う」ってのがあってね、答えを アゴ にしたのよ。
担任の先生のあだ名が「アゴ」だったし・・・喧嘩売ってるのか？ってツッコンだことあったよ(^_^;)
ちなみに、うちの娘は日本以外で育ったことないよ。。。
明日は晴れかなぁ？
息子はもっとひどいけど、
羨ましいよ～～～！
どっちでも○でいいよね～！
今の気持ち、雨天願望ってどう？
日本語は難しいですね。
PCでタイプすることが多いから漢字や英語のつづりも忘れてきますね。
「づ」と「ず」の使い方がよくわからなくなります(^^;
>、「鳶（とび）が鳩（はと）を生む」
↑「とびがきじを産む」っていった子もいたようです。
体をつかった慣用句も難しいですね。
頭の痛いのは、「敬語がうまく使えない」問題もあります。
どこの子供にも共通の問題ですね。
>雨天願望
↑わかる～！ ハリケーンが来て火事をけしてほしいよね。
気をつけてね。
遠足で行き先は『海遊館』なんて時は『雨天決行』ですよね。
金曜日は２週連続で『雨天中止』でした～（泣）
ところで「『雨天順延』は四字熟語なのかな」とごうせんは言ってました～
二日も考えていただきありがとうございます。
金曜テニス残念でしたね。
私はレッスンなら屋根つきなんでＯＫでした。
雨天順延はスシボーの塾の暗記テストにのってました。
毎週、ことわざや故事成語、四字熟語のテストがあるんです。
熟語とはいえないかもしれませんね。