2007年08月02日
お客さん
今日は息子
の友達が二人(兄弟)家に泊まりにきます。
彼らはアメリカ永住の日本人で、夏休みで一時帰国しています。
息子達とは土曜日の日本人補習校で友達になりました。
彼らは、もちろん英語ペ~ラペラ
のバイリンガルです。
日本語は栃木弁を話します。
ちょっと標準語とはちがうひびきです。
日本語習得は家庭での日本語に頼らざる得ない彼らは、
栃木出身のお母さんの日本語を見事に、受け継いでいます。
大阪、神戸にも同じように一時帰国している友人がいるので合流して、
大阪城付近でやっているTBS企画の『オーサカキング』の催しに
いっています。

もうすぐ、かえってくるでしょう。
はじめちゃんも近かったら、息子さんとも会えたのにな~残念

それにしても、私の家はせまい
私はその辺に転がって、寝ることにしましょう

息子達も勝手に出かけたんで、
午前中はテニスのレッスン
に行ってきました。
期限内にチケット使うために~・・・


彼らはアメリカ永住の日本人で、夏休みで一時帰国しています。
息子達とは土曜日の日本人補習校で友達になりました。
彼らは、もちろん英語ペ~ラペラ

日本語は栃木弁を話します。

ちょっと標準語とはちがうひびきです。
日本語習得は家庭での日本語に頼らざる得ない彼らは、
栃木出身のお母さんの日本語を見事に、受け継いでいます。

大阪、神戸にも同じように一時帰国している友人がいるので合流して、
大阪城付近でやっているTBS企画の『オーサカキング』の催しに
いっています。


もうすぐ、かえってくるでしょう。
はじめちゃんも近かったら、息子さんとも会えたのにな~残念


それにしても、私の家はせまい

私はその辺に転がって、寝ることにしましょう


息子達も勝手に出かけたんで、
午前中はテニスのレッスン

期限内にチケット使うために~・・・