2009年12月23日
どちらがいいのか？
週に１度、
英会話
をしています。
Ｄａｖｅ先生
がアメリカに、バケーションでいっている
２ヶ月間は、代わりの先生、Ｊｈｏｎ先生に習っています。
Ｊｈｏｎ先生は
アカデミックな方で、
会話の一言一言、気になる点を全て、指摘･･･
日本人は「Ｌ」と「Ｒ」の発音区別が難しい･･･
「Ｒ」の発音まで直されて（らりるれろ、と違うんかい！）
時制を注意され、前置詞が抜けたとストップされ
、
Ｓｏ～，いきなりソウソウ言ってはいけない
Ｇｏｏｄ ｒｅｓｕｌｔって何の事
日本人、よく言うけど、アメリカ人さ～っぱりわからないよ
などなど・・・
従って会話はゆ～っくり、結論に至る前にレッスン終了。
Ｄａｖｅ先生が、いかに私の言うことを想像力豊かに
聞いていたかが、わかったぞ・・・
Ｄａｖｅ先生はとにかく、しゃべれ方式
。
どっちがいいんやろね。
Ｊｈｏｎ先生方式も好きだわ。
英会話をしています。Ｄａｖｅ先生
がアメリカに、バケーションでいっている２ヶ月間は、代わりの先生、Ｊｈｏｎ先生
に習っています。Ｊｈｏｎ先生は
アカデミックな方で、会話の一言一言、気になる点を全て、指摘･･･
日本人は「Ｌ」と「Ｒ」の発音区別が難しい･･･
「Ｒ」の発音まで直されて（らりるれろ、と違うんかい！）
時制を注意され、前置詞が抜けたとストップされ
、Ｓｏ～，いきなりソウソウ言ってはいけない
Ｇｏｏｄ ｒｅｓｕｌｔって何の事
日本人、よく言うけど、アメリカ人さ～っぱりわからないよ
などなど・・・
従って会話はゆ～っくり、結論に至る前にレッスン終了。
Ｄａｖｅ先生が、いかに私の言うことを想像力豊かに
聞いていたかが、わかったぞ・・・
Ｄａｖｅ先生はとにかく、しゃべれ方式
。どっちがいいんやろね。
Ｊｈｏｎ先生方式も好きだわ。
